Paroles et musiques du Château

Paroles et musiques des migrants du quartier Château de Rezé (44)

Recueil et transcription des témoignages, réalisation du documentaire sonore – Zsòfia Pesovàr

Pirates – Adjololo

Ce documentaire sonore complété d’un livret nous emmène d’un pays à l’autre avec des témoignages et des chansons des habitants du quartier du Château de Rezé (44). Ces récits de vie nous invitent au voyage en Arménie, Brésil, Italie, Tunisie et en Turquie. A travers ces histoires individuelles, nous découvrons quelques éléments sociaux et culturels de ces pays, ainsi que les problèmes d’intégration en France.

photo-de-couverture-plus-petit-noir-et-blanc

Partir pour commencer une nouvelle vie dans un pays inconnu :

Rejoindre quelqu’un, s’enfuir, rester en vie, trouver des meilleures conditions économiques pour l’existence. …

Les raisons du départ sont bien différentes.

Apprendre une nouvelle langue : essayer de dire quelques mots, quelques phrases, communiquer.

Se lever tous les matins, s’habiller, prendre le petit-déjeuner et partir pour organiser cette nouvelle existence : obtenir une carte de résident, trouver du travail, apprendre la langue.

Et parfois, lorsque l’on s’arrête pour se reposer et se souvenir de notre vie antérieure, on pense à toutes ces personnes que l’on aime et qu’on laisse derrière nous.

Songer en silence

Pleurer

Parler

Chanter

A chacun sa manière de s’exprimer.

Publicités